17. oktober 2008

Barokke trekk i tekster

Petter Dass
"Herre Gud! Ditt dyre navn og ære"

Salmen har et klart budskap; alle må være med å prise Gud; "Herre Gud! Ditt dyre navn og ære over verden høyt i savn må være, og alle sjele, og alle trelle og hver geselle de skal fortelle din ære". I vers to, tre og fire fortsetter denne lovprisingen; hele landskapet, til og med fiskene må være med å prise Gud. Han bruker altså gjentakelse for å understreke dette. I vers fem er det et tydelig at Gud ikke er avhengig av mennesket, men omvendt; "Gud er Gud om alle land lå øde, Gud er Gud om alle mann var døde, om folk forsvimler, i Herrens himler utallig vrimler, som slår på cimler hin søde". Hele salmen er ganske overdrevet, som en setning i vers seks; "Se, ti tusen står for ham og tjene, ja tusen gange ti tusen mange". I vers åtte er det eksempel på både dramatikk og kontraster; "Høyen hall og dyben dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike, hver berg og tinde skal slett forsvinne, men Herrens minne til tusen sinde skal stige". Han forteller at dersom du overvinner synden oppnår du frelse.


Dorothe Engelbretsdotter
"Aftensalme"

Salmen er en aftenbønn om å få såve godt, få frelse fra Gud og så videre. Den inneholder hverdagslige ting. Hun bruker døden som motiv, noe som var veldig vanlig i barokken. Kontraster som blant annet liv-død, lys-mørk, dag-natt blir også brukt gjennom hele salmen. "Dagen viker og går bort, luften bliver tykk og sort, solen alt har dalet platt, det går ad den mørke natt". Budskapet er enkelt bare i en litt komplisert form; livet og døden henger sammen akkurat som dagen og natten. Dette gjør salmen dramatisk som i vers to "Tiden sakte lister sig, glasset rinner hastelig, døden oss i hælen går, evigheten forestår". Her seg du også et eksempel på enderim. Vers fem er en direkte beskjed til leseren om å vende om fra syndene; "Kjære sjel, kom det i hu, og derhos bekjenn kun nu, at du som Adams barn velter dig i synd og skarn". Dette kan i moderne tid også virke litt overdrevet.