24. oktober 2008

Erasmus Montanus











(Ludvig Holberg)

1.AKT
Jeppe har fått et brev fra København. Brevet er fra hans sønn, Rasmus, som studerer der. Jeppe skjønner lite av det som står, fordi det er skrevet på latin. Per Degn, som egentlig ikke kan latin, prøver å oversette. Per er derfor redd for at dette skal bli avslørt når Rasmus kommer tilbake. Rasmus sin bror, Jacop, forteller at Rasmus har kommet tilbake fra byen. De aller fleste gleder seg til han kommer tilbake.


2.AKT

Erasmus tenker på studentlivet. Dessuten synes han det er viktig å diskutere filosofiske emner. Jacob får ikke kalle ham bror, men må si Monsieur Montanus, dette var navnet hans i København. Han vil fortsette å bli kallt dette for å markere at han har "høyere" status enn de "ulærde". Brødrene begynner å krangle fordi Jacop er uenig med Erasmus. Moren, Nille, forsvarer Erasmus. Jacob må bære kappen for Erasmus når han skal besøke sin forlovede. Jacop kommer tilbake, ler av sin bror, og sier at han er en stor tosk. Jacop sier stygge ting om Erasmus, noe foreldrene ikke synes noe særlig om. Jeppe og Nille snakker om hvor flott det er å ha en så flink sønn som Erasmus, og de skulle ønske Jacop også hadde studert og vært like flink.

3. AKT
Erasmus begynner å diskutere med Jesper om jorden er rund eller flat. Per Degn kommer og begynner å snakke latin sammen med Erasmus, men Per Degn snakker bare tull, for han kan egentlig ikke latin. De andre tror at Degnen er den klokeste fordi han svarer på alt. Erasmus møter sin svigerfar Jeronimus som er fast bestemt på at jorden er flat. Men Erasmus holder på at jorden er rund. Hans svigermor og forlovede, Lisbed, kommer, og han blir bedt om å si at jorden er flat, slik at han kan få gifte seg med henne. Erasmus holder på sitt, og får dermed ikke gifte seg med henne.

4.AKT
Erasmus vil ikke gi opp sin mening og gå tilbake på det han har sagt. Erasmus beviser at Per Degn er en hane. Per begynner å gråte. Jesper protesterer, og sier at alt det Erasmus sier er løgn. Erasmus svarer med å si at han kan bevise at Jesper er en tyr. Jesper og Per går sin vei. Erasmus får brev fra Lisbed. Hun ber ham om å si at jorden er flat, slik at de kan gifte seg. Hvis ikke vil hun ta livet av seg. Erasmus lurer på hva han skal gjøre, og bestemmer seg for å holde på sitt. Jacob sier at Erasmus er dum. Han mener også at jorden for rund, men hvis noen ga ham noe for å si at jorden var flat, ville han si det for det betyr ikke noe for ham om jorden er flat eller rund. Erasmus sier at æren ved å vinne en diskusjon er det viktigste for ham. Jacob prøver å bevise at han er mer lærd enn Erasmus, han studerer det som har med jordbruk å gjøre. Han holder den bonden som har fått mest avling for den mest lærde.

5.AKT
Jesper har hentet en løytnant for å bli kvitt Erasmus. Løytnanten møter Erasmus, og forteller at han har studert naturretten. Det var ikke studering for han lærte ikke å disputere, mente Erasmus. Løytnanten vil gi Erasmus penger hvis han klarer å bevise at det er et barns plikt å slå sine foreldre. Det klarer han og han skal få pengene, sier løytnanten. Erasmus vil ikke ha dem, men han får dem likevel. Dermed kan løytnanten bevise at Erasmus er en soldat. Han blir nødt til å ta på seg uniform, og må eksersere og får pryl av Niels Corporal.
Erasmus lover at han aldri skal disputere mer. Han ber om unnskyldning og sier at jorden er flat for å slippe å være soldat mer. Da slipper han å være soldat og han får gifte seg med Lisbed.

Ingen kommentarer: